提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王质咏梅之作，借梅花清瘦之姿寄托孤高情怀。词人于春寒料峭中独对孤灯赏梅，以花自况，抒写身世之感与超逸之思。
译文
梅花向来姿态清瘦，
如今更被残春折磨摧残。
瘦弱得仿佛花身已空无一物，
切莫让隔帘的寒风再透入室内。
一枝梅花与孤灯相互映照，
灯光虽亮却不如梅花那般明洁。
细细端详那横斜的花影之下，
仿佛听见溪水泠泠流淌的清音。
注释
清瘦：形容梅花枝干纤细、姿态清雅
僝僽：折磨、摧残，此处指春寒对花的侵袭
无可有：极言消瘦之甚，似有形若无
莫放：不要让，含有怜惜护持之意
泠泠：形容水声清越，亦喻梅花神韵清冷
赏析
此词以“瘦”字贯穿全篇，既写梅花形貌，更传其孤傲神韵。“瘦得花身无可有”以夸张笔法极写梅之清绝，暗含词人对高洁品格的执着坚守。下片由视觉转入听觉，“如闻溪水泠泠”以通感手法将梅影化为清音，使静态画面顿生灵动，营造出空灵澄澈之境。灯明不如花明之语，凸显梅花精神之光华远胜世俗灯火。全词语言清丽，意境幽邃，于怜花惜花之中寄寓了词人超脱尘俗、孤芳自赏的情怀，堪称咏梅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。