提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王质所作羁旅怀归之作，借春雁无书、花柳伤心等意象，抒发久客江湖、归期渺茫的愁绪与对故园的深切思念。
译文
远行的大雁一年能回来几回？
春风中却没有鸿雁捎带家书归来。
想必是因相思消瘦，连春衣都显得宽大了。
花柳仿佛也因岁月流逝而感伤，
漂泊江湖再无归梦，迷失了渡口方向。
想来此时家中，已是满树红花纷飞飘零。
注释
征雁：远飞迁徙的大雁，古诗中常喻指游子或信使
得几回：能够回来几次，感叹归期稀少
春瘦：因春日相思愁苦而身体消瘦
减春衣：人瘦致使春衣宽松，反衬憔悴之态
津涯：渡口与水边，此处喻指归途或人生方向
红飞：红花飘落飞舞，既写暮春景色又寓时光流逝
赏析
全词以雁起兴，由物及人，层层递进抒写羁旅之愁。“春风无雁带书归”化用鸿雁传书典故，翻出新意，凸显音讯断绝之苦。“故应春瘦减春衣”以衣宽带缓具象化相思之深，婉曲动人。下片“花柳伤心”移情于景，将主观悲慨投射客观物象；“江湖无梦失津涯”则直陈漂泊迷惘，情感沉郁。结句“到家无树不红飞”以想象故园暮春落红作结，以乐景写哀，倍增归思之切与时光虚掷之叹，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。