提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋王质行旅怀归之作，借梦回江南与瞿塘春景的对照，抒发羁旅漂泊之愁与对故园的深切眷恋，情景交融，意蕴悠长。
译文
梦中回到了江南，醒来却只能徒然追忆。
梦境尚能归去，现实中身躯何时才能重返故里？
故乡的溪水清澈明净，水鸟在波间自在嬉戏。
顺流而下经过瞿塘峡时，春天已将近尾声。
桃花飘落随浪漂流，浩渺无际望不到尽头。
回望三台方向，只见五色祥云缭绕升腾。
注释
渌净：清澈明净的样子
凫衣：指野鸭等水鸟，亦代指水鸟浮游之态
瞿唐：即瞿塘峡，长江三峡之首
杪：末尾，将尽
香浪：漂浮着落花的波浪
三台：星名或宫阙台观之名，此处借指朝廷或远方高处
五云：五色祥云，常喻祥瑞或仙境
赏析
全词以“梦”起笔，连用三“梦”字强化归思之切与现实之憾，形成强烈情感张力。上片写梦魂可归而身不得归的矛盾，下片转写瞿塘暮春实景，“桃花香浪渺无涯”以绚烂之景反衬漂泊之悲，乐景哀情倍增其感。结句“三台回望五云飞”由个人乡愁升华为对家国命运的遥念，意境开阔。词人善用虚实相生手法，梦境、故溪、峡江、云霭交织，语言清丽而情致深婉，体现了南宋词人羁旅题材中特有的沉郁与雅致并存的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。