提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王质所作山水小令，以清丽笔触描绘江南水乡秋景。全词通过叠字与意象组合，勾勒出幽深静谧的舟行画卷，寄托了词人远离尘嚣、寄情山水的闲适情怀。
译文
山色青翠欲滴。
水色碧绿澄澈。
两岸芦荻丛生，在风中发出萧萧声响。
水面辽阔深远，沿岸村落也隐于深处。
清风阵阵吹拂，带来泠泠凉意。
露水凝结晶莹，透着泠泠寒气。
一叶小舟横泊在水域幽深之处。
岸边垂杨低拂，连栖息的鸥鸟都安然不惊。
注释
青青：形容山水颜色苍翠碧绿，生机盎然。
萧萧：拟声词，形容风吹芦荻发出的声音。
泠泠：形容风声或露气清凉凄清的样子。
扁舟：小船。
横：指小舟随意停泊、横卧水面的姿态。
鸥不惊：鸥鸟未被惊飞，反衬环境极度宁静安详。
赏析
这首词艺术特色鲜明，上下片起句皆用叠字“青青”“泠泠”，音韵回环往复，既强化了山水之色与风露之感的视觉触觉体验，又营造出空灵悠远的意境。词中“水深村又深”以复沓手法极言环境幽僻，“一叶扁舟深处横”则化动为静，将人的活动融入自然图景。结句“垂杨鸥不惊”堪称点睛之笔，以鸥鸟的安然无恙侧面烘托出天地间的极致宁静与和谐，传达出词人超脱尘俗、物我两忘的淡泊心境，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。