提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王质所作闺怨词，借暮春残景抒写女子怀人孤寂之情。全词以落花、莺燕反衬人事已非，语言清丽婉约，意境凄美动人。
译文
红花稀疏零落，紫花亦渐凋残。
可叹花瓣飘零坠地，铺满阶前。
春光将尽，心中愈发感到孤单。
黄莺彼此呼唤，燕子相互啼鸣。
楼下垂柳浓密，遮住了乌鸦的身影。
倚栏远望的人儿，早已不在身边。
注释
疏疏：形容花朵稀疏零落的样子
著地：落地，附着于地面
春残：春天即将结束，指暮春时节
相呼：互相呼唤鸣叫，形容鸟鸣热闹
乌：乌鸦，此处泛指鸟类或暗色景物
倚阑：靠着栏杆，常指登高望远怀人
赏析
此词艺术特色鲜明，善用叠词与反衬手法。“红疏疏，紫疏疏”以视觉色彩渲染暮春萧瑟，奠定哀婉基调。下片“莺相呼，燕相呼”以禽鸟成双之喧闹，反衬“倚阑人已无”的极致孤寂，乐景写哀倍增其痛。垂杨遮乌既写实景又喻阻隔，暗示音信难通。全词由景入情，层层递进，将春残之憾与怀人之苦融为一体，语言质朴而意蕴深长，尽显宋词婉约之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。