提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代曾纡所作，写于风雪寒夜梦醒之时。词人借窗外积雪、室内孤寒之景，抒发对离散弟兄的深切思念与音讯断绝的悲苦之情。
译文
风声淅淅沥沥地响着。
窗外的雪花刚刚开始堆积。
好梦被惊醒，小窗内人影孤寂无声。
凛冽的寒气袭来，让人无处抵御。
勉强起身饮下你留下的少许残酒。
醉意涌上心头，清泪沾湿了胸前的衣襟。
如今歧路分别，重重阻隔难以相见。
兄弟们杳无音信，不知身在何方。
注释
淅沥：形容风雪之声细碎连绵。
寂寂：寂静无声，形容孤独冷清的样子。
寒威：指严寒逼人的气势。
涓滴：极少量的水或酒，此处指友人或亲人留下的残酒。
臆：胸膛，胸前。
歧路：岔路，喻指离别分手之处。
拥隔：阻隔，遮蔽，指空间上的分离与障碍。
赏析
全词以景起兴，风雪声与初积之雪营造出凄清氛围，“梦破”“寂寂”直写孤寒心境。下片由外转内，“强起”饮酒本欲消愁，反致“清泪沾臆”，情感跌宕沉痛。结句“歧路即今多拥隔，弟兄无信息”直抒胸臆，将个人羁旅之悲升华为乱世骨肉离散的时代哀音。语言质朴而情深，以寒夜独酌的细节承载厚重思念，体现了宋词婉约中见真淳的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。