提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代曾纡晚年隐居所作，描绘溪山清幽夜景，抒发对自然美景的眷恋及老病孤独、良夜难遣的复杂心绪。
译文
山色清冷的光影浸透在清澈的溪水深处。
溪水的波光一直映照到柴门之内。
躺卧着面对长满白苹的沙洲。
倚枕而眠，细数着江上的钓舟。
这溪山风光无限美好。
只恨不能早些与它相逢。
如今老病缠身，独自清醒的时候太多。
面对如此美好的夜晚，该如何消受呢。
注释
冷浸：形容山光倒映水中，给人以清冷浸润之感。
白苹洲：生长着白苹的水中沙洲，常指隐逸或送别之地。
猗眠：通“倚眠”，指倚靠着休息或睡眠。
独醒：独自清醒，暗含众人皆醉我独醒的孤寂与忧思。
良夜何：即“如何度过这良夜”，表达面对美景却无心赏玩的无奈。
赏析
本词上片写景清绝，“冷浸”二字将山光水色融为一体，营造出空灵澄澈之境；“直到柴门里”打破内外界限，使自然与居所浑然相亲。下片由景入情，“恨不相逢早”直抒对山水的深情与相见恨晚之憾。结句“老病独醒多，如此良夜何”笔锋陡转，以乐景衬哀情，将晚年孤寂、病痛折磨与良辰美景形成强烈反差，道出欲赏不能、欲睡不得的深沉悲慨，余韵悠长，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。