提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代程节斋所作贺人冠礼之辞，借《诗经》典故赞颂青年才俊成年加冠，兼具家族荣耀与仕途期许，是研究宋代士大夫礼仪文学的重要文本。
译文
那垂着两髦的少年，没过多久再见时，已突然戴上成人的弁帽了。
记得往昔如犀角美玉般，资质奇特秀美；如今簪缨佩饰在身，面颊丰润眉目修长。
满面春风和煦，一团和气盎然，胸中诗书才华自然流露于外。
人们都羡慕称赞，这是您家的千里驹，是天上的麒麟儿。
画堂之上人物众多，熙熙融融。
正逢簪履整齐、雍容华贵的庆贺典礼。
看那择吉日礼敬宾客，陈列钟鼎俎器，三次加冠致以祝辞，一献之礼成就仪典。
绿鬓衬着貂蝉冠饰，红润面容配着獬豸角冠，早有君臣际遇的喜庆佳期。
荣显冠带在身，看那印绶垂悬若若，官印佩戴累累。
注释
髧彼两髦：语出《诗经·鄘风·柏舟》，形容少年垂发未冠之貌
突而弁兮：语出《诗经·齐风·甫田》，指忽然戴上成人冠帽
犀玉：比喻少年资质如玉似犀，珍贵美好
簪佩：指成年男子所戴冠簪与佩饰，象征身份
麟儿：即麒麟儿，对别人家聪慧出众子弟的美称
筮日：用蓍草占卜选择吉日
三加：古代冠礼依次加缁布冠、皮弁、爵弁三种冠服
一献：古代礼仪中主人向宾客敬酒一次的仪式
貂蝉：汉代侍中、常侍等近臣冠饰，代指高官
豸角：獬豸冠，御史等执法官员所戴，象征公正
若若：形容印绶长垂的样子
累累：形容官印重叠佩戴之多
赏析
此词巧妙化用《诗经》成句起兴，将古典意象与宋代冠礼实景融合，既显典雅又具时代气息。上片以“犀玉”“麟儿”等喻体层层铺陈少年才质，下片细致描摹“三加”“一献”等礼仪细节，展现士族家风。结句“绶悬若若，印佩累累”以叠词强化视觉张力，寄托对青年入仕显达的深切祝愿。全词气韵雍容，情感真挚而不失庄重，体现了宋代贺词“以礼入词、雅俗共济”的艺术特色，堪称礼仪文学典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。