提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柴元彪晚年重游杭州所作，抒写仕途归来后面对物是人非的苍凉感慨。借西湖月与钱塘潮寄托孤怀，表达超脱世事冷暖、唯与自然相亲的旷达心境。
译文
从京城归来，仿佛天荒地老，斑白鬓发催人老去。
听说钱塘江畔的北高峰，如今显得更加巍峨高峻。
当年在琼林苑侍宴簪花的荣耀之地，二十年来已长满遍地苍苔。
请托谁替我去问候那苏堤杨柳与林逋梅花？
凄凉的往事不要再回首追忆，且倚着栏杆感慨万千，对着美景举杯独饮。
人世冷暖听凭天意，任由它花开花谢自然流转。
唯有西湖明月最懂我心，依然依依不舍地照着我徘徊的身影。
它更是深情无限，不分清晨黄昏，伴随着潮水涨落始终相伴。
注释
丹碧：指朝廷宫阙，代指京城或仕宦生涯。
骎骎：形容时间流逝迅速或马行疾速貌，此处指岁月催人老。
崔嵬：山势高大雄伟的样子。
琼林：宋代皇家苑囿名，新科进士赐宴之处，代指昔日功名荣耀。
坡柳：指苏轼任杭州知州时疏浚西湖所筑苏堤上的杨柳。
逋梅：指北宋隐士林逋隐居孤山时所植梅花。
省：回忆，追思。
不间朝昏：不分早晚，意指时刻相伴。
赏析
全词以今昔对比贯穿，上片由“华发相催”引出对“琼林侍宴”盛事的追忆，又以“满地苍苔”点破繁华消逝之悲，转而寄情坡柳逋梅，显归隐之志。下片直抒胸臆，“冷暖由天”见其旷达，“知心只有西湖月”将无情之物化为有情知己，结句以潮去潮来之永恒反衬人事无常，意境深远。语言沉郁而不失清旷，情景交融，深得宋词婉约中寓豪放之神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。