提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代柴元彪所作羁旅怀人之篇，借秋日萧瑟之景抒发离愁别绪。全词情景交融，以潮声推愁作结，将无形离思化为可感意象，尽显宋词婉约深致之美。
译文
柳色浅淡，平野荒芜，烟霭迷乱，细雨疏落。
大雁的哀鸣响彻长满芦花的水中小洲。
亭前落叶纷飞，又刮起了萧瑟西风，
这凄凉景象勾断离人情怀，令人愁绪无处安放。
归期殷切期盼，家书虽短却情意盈盈。
此刻黯然销魂之处，正在这西兴渡口。
暮色中空船满载着愁绪归来，
潮头一声怒吼，便将这满船愁绪推荡而去。
注释
平芜：草木丛生的平旷原野。
渚：水中的小块陆地。
尺素：书信的代称，古人以绢帛写信，通常长约一尺。
西兴渡：浙江萧山古渡口，为钱塘江重要津渡，常入诗词表离别。
断送：此处指勾起、引发。
著处：安置、寄托的地方。
赏析
此词艺术特色在于以景起兴、以声结情。上片绘浅柳、乱烟、雁声、西风等秋景，层层渲染凄清氛围，“断送离怀无著处”直抒胸臆。下片由盼归转写渡口断魂，末二句尤为精妙，将抽象暮愁具象为可载之物，又以潮头一吼推去，化静为动，既显愁之沉重难承，又暗含无奈排遣之意。全词意境苍凉而不失蕴藉，情感真挚深沉，堪称羁旅词中佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。