提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代柴元彪所作羁旅怀人之篇，借秋云、哀雁等意象抒写离愁别绪与故国之思，感叹江左风流云散，寄托归隐林泉、超脱尘俗之愿。
译文
秋云本就无心飘泊，何曾系得住游子的归心。
阳关送别的酒已饮尽，灞桥畔故人已远去，终究还是要分别。
（原文阙文）
只听得哀雁声声悲鸣，寒蛩切切低吟，在寂静中仿佛倾听人的愁语。
回首往昔琵琶声中的旧恨，可叹西风萧瑟，兴致竟寥落至此。
江南百年的繁华风雅如云消散，令人不忍再提。
怎样才能归来山林，与樵夫唱和应答，自在从容地相处。
又何必在意那十五的明月清辉，或是重阳时节的风雨凄迷。
注释
元自：本来，原本。
系得：挽留住，牵绊住。
阳关：古关名，在今甘肃敦煌西南，唐宋时为送别之地，代指离别。
灞桥：在长安东，汉唐时送客折柳赠别之处，代指送别。
愁蛩：悲鸣的蟋蟀，常喻秋夜愁思。
江左：长江下游以东地区，即江南，南宋偏安之地。
风流云散：比喻昔日繁华人物或盛况像风云一样消散。
容与：从容闲适的样子。
蟾光：月光，传说月中有蟾蜍，故称。
赏析
全词以秋景起兴，将自然之无情与人事之多情对照，开篇“秋云元自无心”即奠定苍凉基调。下片由个人离愁升华为家国兴亡之叹，“江左百年，风流云散”沉郁顿挫，寄寓深沉历史悲慨。结句转而向往樵歌互答的隐逸生活，以旷达收束悲情，体现宋末文人于乱世中寻求精神解脱的典型心态。词中哀雁、愁蛩等意象渲染凄清氛围，情景交融，语言清雅而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。