提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄公绍所作，描绘夜游荷塘如入仙境的绮丽景象。借瑶池、龙宫等神话意象，将人间荷景升华为超凡脱俗的仙界胜境，寄托了词人对高洁境界的向往与沉醉之情。
译文
仿佛亲身来到了西王母的瑶池仙境。
正值芙蓉盛开，素色鸾鸟轻盈飞舞。
绿色的云气淡淡笼罩着水面，鸳鸯的影子参差错落。
在这青碧澄澈的世界里，江妃仿佛从龙宫中涌出。
久久凝望，只觉夜色清凉如水，反衬出人间美好时光易逝的惆怅。
池上的仙人宛如方壶仙伯，佩戴着珊珊作响的月形玉佩，肌肤如冰雪般洁白。
重游这碧玉环绕的胜地，笑着举起美玉酒杯。
席间是谁在吟唱高雅的白雪之歌？在座宾客的风雅胜过谢玄晖。
醉意朦胧中归去，只见玉绳星低垂流转，拂晓的清风轻轻吹动着荷叶。
注释
瑶池：传说中西王母所居的仙境，此处喻指荷花盛开的池塘。
跕：轻步行走或飞翔的样子。
差差：参差不齐、错落有致的样子。
江妃：传说中的汉水女神，此处借指荷花仙子。
方壶：传说中东海五仙山之一，代指神仙居所。
珊珊：形容玉佩撞击发出的清脆声音。
琼卮：玉制的酒杯，泛指精美的酒器。
白雪：即《阳春白雪》，喻指高雅的乐曲或诗词。
玄晖：南朝齐诗人谢朓的字，以山水诗清丽著称。
玉绳：星名，位于北斗七星附近，常用来标示夜深或天将晓。
赏析
本词艺术特色鲜明，通篇运用神话典故构建超逸意境。上片以瑶池、素鸾、龙宫、江妃等意象，将月下荷塘幻化为缥缈仙境，“夜凉如水”一句由景入情，透出对尘世芳时难留的微叹。下片转写宴饮之乐，以“珊珊月佩”“绰棹冰肌”拟人化描绘荷花神韵，清雅绝伦。“谁歌白雪”用典精切，赞宾主风雅。结句“玉绳低转，晓风轻拂荷衣”以景收束，余韵悠长，将醉归时的空灵心境与荷之清姿完美融合，尽显宋词婉约清空之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。