提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄公绍咏物寄情之作，借描绘美人晚妆与秋日庭院之景，抒发对往昔旧约难践、故人离散的深沉哀怨与无奈。
译文
翠绿的妆奁已空，红鸾镜中映出身影，她娇美地在傍晚时分梳妆打扮。
如雾般的发髻低垂微颤。
身着嫩藕色仙裳轻盈飘动，清雅的情思绵延无尽。
在象牙床上试铺新翻花样的锦被，金色屏风上连幅绣品舒展陈列。
那模样最像杨玉环娇慵困倦，在温暖的春帐中云鬓酣醉。
回想水边曾赋诗赞美她的娟秀，如今新霜降临，旧日盟约已成空缺，唯余西风萧瑟吹过庭院。
最令人肝肠寸断之处，是那秋江之上，彩云轻轻消散无踪。
能托付谁将心事寄予飞过的雁阵，随筝声远去？
细细诉说那眉间如杨柳般的幽怨。
姑且趁着这菊花盛开的时节，年年寻觅醉伴以慰寂寥。
注释
翠奁：翠绿色的梳妆匣，代指女子妆具。
红鸾：饰有红鸾鸟的铜镜，亦喻指镜中美人的倩影。
嫣然：形容女子容貌美好、笑容娇媚的样子。
雾鬟：形容女子发髻蓬松柔美，宛如云雾缭绕。
嫩藕仙裳：指颜色如嫩藕般浅淡柔美的丝质衣裳。
象床：镶嵌象牙或饰有象牙的精美床榻。
阿环：唐玄宗贵妃杨玉环的小字，此处借喻美人娇慵之态。
娟娟：姿态柔美秀丽的样子，多形容女子或月色。
□：原文缺字，据文意当为“负”“误”或“冷”等表失落之意。
一筝过雁：指托雁传书，兼含筝声哀怨如雁鸣之意。
眉心杨柳怨：化用柳叶眉典故，喻指女子蹙眉含愁的幽怨神情。
赏析
本词上片极写美人晚妆之妍丽与闺房之华暖，以“阿环娇困”作比，香艳而不失清雅；下片笔锋陡转，由忆旧约转入秋江云散的现实悲凉，形成强烈反差。“肠断处，秋江上、彩云轻散”一句，以景结情，将人事无常之痛融入苍茫秋色，意境深远。全词辞藻绮丽而情感沉郁，借咏人寄托身世之感与故人之思，体现了宋词婉约深曲的艺术特质，末句以醉遣愁更显无奈苍凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。