提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄公绍所作,描绘江南春日晴好时节的田园风光。通过油菜花、蝴蝶、鹁鸠等意象,展现生机盎然的春景与农事活动,流露对江南春色的喜爱及闲适心境。
译文
思念那晴朗的好天气,阳光透过缝隙洒下些许光影。
金黄的油菜花丛中蝴蝶翩翩飞舞,刺桐树枝头鹁鸠声声啼鸣。
悠闲地坐着观看农夫春耕犁田。
注释
思晴好:怀念或向往晴朗美好的天气。
日影漏些儿:阳光从枝叶或窗隙间透射下来,形成斑驳光影。
刺桐:落叶乔木,春季开花,花色红艳,常见于南方。
鹁鸠:即斑鸠,春日常在树上鸣叫,古人视为催耕之鸟。
春犁:指春季翻土耕田的农事活动。
赏析
本词以清新笔触勾勒江南春景,艺术上善用视听结合与动静相衬。“油菜花间蝴蝶舞”写视觉之绚烂灵动,“刺桐枝上鹁鸠啼”状听觉之婉转悠扬,二者交织出浓郁春意。末句“闲坐看春犁”由景及人,将自然生机与农耕劳作融为一体,既点明时令特征,又传达出词人置身田园的安然闲适。全词语言质朴自然,意境明快恬淡,于寻常景物中寄寓对江南风物的深情眷恋,体现了宋词中少见的田园雅趣与生活气息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。