提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄公绍所作《望江南》组词之一,借忆江南旧游抒发羁旅愁思。词人追忆昔日松径竹窠之清幽,反衬眼前阴雨连绵、雾气弥漫的凄迷,寄托深沉乡愁。
译文
思念那晴日里的美好时光,松间小路上翠色流光,透着清寒。
夜夜梦中常回到那竹林深处的居所,可叹这大地连日淫雨,不知何时才能干爽。
极目远眺,只见茫茫雾气无边无际。
注释
思晴好:怀念往昔晴朗美好的日子或景致。
松路:长满松树的山间小路。
翠光寒:形容松林翠绿欲滴,光泽中透出清冷寒意。
竹窠:竹林深处,此处指代昔日隐居或游赏时的住所。
后土:本指大地之神,此处借指地面、泥土。
极目:穷尽目力向远处眺望。
漫漫:形容雾气弥漫、无边无际的样子。
赏析
此词以“忆”字贯穿,运用今昔对比手法深化情感。起句“思晴好”直抒胸臆,奠定怀旧基调;“松路翠光寒”以视觉与触觉交融,勾勒出记忆中江南山林的清幽澄澈。三四句由景入情,“夜夜”“天天”叠词强化了梦魂萦绕与现实困顿的张力,将思归之切与阴雨之苦紧密交织。结句“极目雾漫漫”以景收束,茫茫迷雾既是眼前实景,更是心中迷茫愁绪的外化,言有尽而意无穷,尽显婉约词含蓄蕴藉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。