提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄公绍所作《望江南》组词之一，借春社时节天气变化抒发惜春之情。词人以问花神起兴，写社日风雨交替、新旧更迭之景，流露出对春光易逝的细腻感怀与无奈。
译文
思念晴好的天气，我想要去询问掌管百花的花神。
刚刚听说社神正恼怒那陈旧的积水，
这雨水一回是旧的，一回又是新的。
终究不是那般温润宜人的春雨了。
注释
思晴好：期盼天气晴朗美好。
花神：传说中司掌百花开放之神，此处代指主宰春光的自然力量。
社公：即社神，土地之神，古时春社日祭祀以祈丰收。
瞋：恼怒、生气。
旧水：指冬日残留或此前积存的寒水。
雨般春：像正常春雨那样温和滋润的春天。
赏析
此词构思精巧，以“问花神”的拟人手法将抽象的天气变化具象化，赋予自然以人格情感。“刚道社公瞋旧水”一句尤为奇崛，将春社时节的阴雨连绵想象为社神对残冬寒水的恼怒，既贴合民俗信仰，又暗喻新旧季节交替时的动荡不安。“一回旧也一回新”以回环句式写出气候反复无常，节奏感强。结句“不是雨般春”收束含蓄，表面叹天气异常，实则深藏对春光不再、美好难驻的怅惘，语言浅白而意蕴悠长，体现了宋词以小见大的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。