提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄公绍所作《望江南》组词之一，借咏叹天气晴雨无常，抒发对自然变幻的哲思与对绿荫美景的期盼，语言浅白而意蕴悠长。
译文
思念晴天的美好，
天时的运转经历了多少次乘除变化。
只因为晴天多了又转为雨天，
谁又能知道雨过之后正是新晴的开始。
哪里才能得到那浓郁的绿荫呢？
注释
思晴好：怀念或向往晴朗美好的天气。
天运：指自然界气候的运行变化。
乘除：本为算术术语，此处比喻天气阴晴交替、消长变化的规律。
祗为：只是因为。
晴初：雨后初晴之时。
绿阴：指树木枝叶茂密形成的浓荫。
乎：句末语气词，表疑问或感叹。
赏析
此词以口语入词，风格清新质朴。作者将天气变化比作“乘除”运算，新颖别致地揭示了阴晴转化的辩证关系。“谁知雨过是晴初”一句富含哲理，既写自然规律，又暗喻人生逆境中蕴含转机，给人以豁达慰藉。结句“那得绿阴乎”由景及情，在对晴雨的理性思考后回归对具体美景的感性渴求，使全词理趣与情趣交融，余味绵长，体现了宋词以理入词而不失韵致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。