提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄公绍所作《望江南》组词之一，借盼晴之念写羁旅愁思，以荒村夜雨、孤灯败壁的凄清意象，抒发客居他乡的孤寂与对归期的殷切期盼。
译文
心中思念天晴的好时光，试着占卜哪一朝才能放晴。
古木环绕的荒凉村落里云雾浓重弥漫，
破败墙壁下孤灯摇曳，夜色深沉昏暗。
彻夜难眠，只能静听屋檐滴落的雨声。
注释
思晴好：心中盼望天气转晴的美好愿望。
试卜：尝试占卜，古人常以占卜预测天气或归期。
淰淰：形容云气浓重聚集、弥漫不散的样子。
冥冥：形容夜色深沉昏暗，幽暗不明。
不寐：无法入睡，失眠。
檐声：屋檐滴落雨水之声，此处暗示夜雨未歇。
赏析
全词以“思晴”起笔，却通篇写雨夜愁景，形成强烈反差。古木荒村、浓云孤灯、败壁冥夜等意象层层叠加，勾勒出羁旅环境的荒寒与内心的孤绝。“不寐听檐声”以动衬静，将无形愁绪化为可闻的雨滴，余韵悠长。词人借盼晴寄托归思，不言愁而愁自深，语言质朴凝练，意境凄婉动人，体现了宋词以小见大、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。