提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄公绍所作《望江南》组词之一，借忆江南竹山旧游，抒发对晴日风光的眷恋与对连绵阴雨烦扰的愁绪，语言浅白而情意真切。
译文
思念那晴朗的好天气，曾前往竹山深处游赏。
自古以来人们常说雨后初晴的风光最为美好，
如今却只怨恨这雨声太过频繁。
面对这般境况，坐着发愁又能如何呢？
注释
思晴好：怀念晴朗美好的天气或时光。
竹山窠：指竹山深处或竹林中的居所、游憩之地。
光霁：雨过天晴后的明朗景象，亦喻人品高洁或时局清明。
奈……何：对……怎么办，表示无可奈何。
坐愁：徒然发愁，空自忧愁。
赏析
此词以“思晴好”起笔，直抒对往昔竹山晴日游赏的追忆，情感真挚朴素。“自古常言光霁好”化用俗语入词，既承传统审美，又反衬当下“恨雨声多”的现实烦忧，形成今昔与心境的强烈对照。结句“奈此坐愁何”以反问收束，将无力排遣的怅惘推向极致，语淡而味永。全词不事雕琢，以口语化的表达传递出深沉的羁旅之愁与人生感慨，体现了宋词由雅趋俗、以情动人的艺术特质，在忆江南题材中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。