提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵功可所作，借梦醒追忆抒发人生如梦、兴亡皆空的幻灭之感，以痴倦起笔，以笑倚阑干作结，于苍凉中透出超脱旷达之意。
译文
情意痴迷已至疲倦极点，天地辽阔而归途迟迟，吟咏的诗魂无力随风飘散。
月亮沉落在墙垣阴影里，屏风后睡眼朦胧迷离。
邯郸一梦平生难以记清，只记得花前月下，还沉醉在金杯之中。
正留恋不舍时，忽然山外传来一声钟响，穿过晴空悠悠度来。
醒来后层层叠叠地追忆往事，好似游尘飞散而去，哪里还能拾得旧日踪迹。
寄语感谢那位芳卿，她向来曾主宰芙蓉花开。
人世间兴盛衰亡引发万千感慨，看这千年岁月，与梦境一样皆归于虚空。
披上衣服起身，独自倚靠栏杆，人却在释然的笑意之中。
注释
情痴：对情感或事物执着迷恋至极。
吟魂：指诗人的灵感或精神魂魄。
睡睫蒙蒙：形容睡眼惺忪、视线模糊之态。
邯郸：典出唐传奇《枕中记》，喻人生荣华富贵如梦般短暂虚幻。
金锺：即金钟，精美的酒器。
晴钟：晴空中传来的钟声，常寓警醒或禅意。
游尘：飞扬的尘土，比喻微不足道或易逝的事物。
芳卿：对女子的美称，此处或指梦中人或故交。
芙蓉：荷花，亦可喻美人或高洁品格。
赏析
全词以“痴倦”起、“笑中”结，情感由沉郁转向旷达，结构圆融。上片写梦前倦怠与梦中沉醉，下片写梦醒追忆与彻悟，时空转换自然。“忽一声山外，吹度晴钟”以声破寂，既是现实唤醒梦境的媒介，亦象征心灵顿悟的契机。结句“人在笑中”化悲慨为淡然，将千年兴亡、万般执念尽付一笑，深得宋词理趣与禅意交融之妙，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。