提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代邓剡所作寿词，借春景与闲适生活赞美友人高雅情趣，并以飞诏催还、福寿如山等语祝颂其仕途顺遂、安康长寿，兼具文人雅趣与世俗吉庆。
译文
睡醒后仍畏惧初春的寒意。
海棠花正处于将开未开之间。
不要说春色已过去了三分之二，
看你容颜红润、鬓发乌黑，栽花种竹，
世间有谁能像你这般清闲自在。
你出身名门，家中尚有旧时侯印与毡席。
想必不久天边便会飞来诏书，催促你还朝任职。
从今往后每年举杯祝寿之时，
愿你人品如玉雪般高洁，
生活如锦绣般繁华，
福寿像山岳一样稳固绵长。
注释
怯：畏惧，害怕。
开未开间：指海棠花含苞待放、将开未开的状态。
三分二：指春色已消逝大半，古人常以三分喻春光。
朱颜绿鬓：形容人面色红润、鬓发青黑，指青春健朗之貌。
侯印旧家毡：侯印指高官印信，旧家毡喻世家旧物，合指显赫家世与官宦传承。
飞诏：指朝廷紧急下达的诏书。
称觞：举杯祝酒，此处特指祝寿。
玉雪：比喻人品高洁纯净。
赏析
此词融写景、叙事与祝颂于一体，艺术上以景衬人，借海棠“开未开间”的朦胧春意烘托主人清雅闲适之致。“朱颜绿鬓”与“栽花种竹”对举，既赞其康健又彰其高洁。下片由闲居转入仕途期许，“飞诏催还”暗合其才德堪用，结句“人如玉雪，花如锦绣，福寿如山”三喻并列，辞采华美而不失庄重，将人格美、生活美与吉祥祝愿完美融合，体现了宋词寿诞文学雅俗共赏的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。