提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为邓剡赠友之作，描绘友人于边塞苦寒中仍葆高洁风骨，后归隐江南、寄情山水仙境的洒脱形象，寄托了作者对友人超逸品格的赞美与向往。
译文
蛮荒之地的烟瘴与边塞的风雪交加，
苍天仿佛也为梅花的坚贞骨气而衰老。
你依然身着锦衣从容游乐，
在清澈江上领略清风明月。
乘着木兰舟从海北归来，
翠竹梧桐掩映门户一片碧绿。
三十六峰如苍玉般耸立，
驾着白鹿与神仙道友为伴。
注释
蛮烟：南方边远地区的瘴气烟雾
天老：使天老去，极言时间之久或感天之深
锦衣：华美服饰，代指仕宦或富贵生活
管风月：主宰、赏玩自然风月美景
木兰：木兰舟，对船的美称
海北：泛指北方边远之地
三十六峰：多指黄山或武夷山等名山胜景
白鹿：仙人坐骑，象征隐逸修道
赏析
本词以对比手法勾勒友人人生轨迹，上片写边塞“蛮烟塞雪”之险恶，反衬梅花傲骨与锦衣游赏之从容，凸显其身处逆境而不改高洁的品格。下片转写归隐之乐，“竹梧侵户碧”以清幽景致烘托心境，“驾白鹿、友仙客”化用道教意象，将现实山水升华为精神仙境。全词语言凝练典雅，意境由苦寒转向空灵，既赞友人风骨，又寄寓作者对超脱尘俗、逍遥物外理想人格的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。