提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋遗民邓剡被俘北上途中所作，借金陵秋景抒发亡国之痛与身世飘零之悲，以王谢堂前旧典寄寓深沉的历史兴亡感慨。
译文
稀疏的雨点洗净天空，天气转晴。
枕席间生出阵阵凉意。
井边梧桐飘落一叶，发出萧瑟秋声。
谁怜念我这客居之身轻如落叶，在千里之外漂泊零落。
梦魂断绝于古老的台城遗址。
月色清淡，江潮平静。
正可携酒去寻访新亭故地。
却再也看不见当年王导、谢安等名门的宅邸，唯见烟草萋萋一片青绿。
注释
簟：竹席。
井梧：井边的梧桐树。
台城：六朝宫城遗址，在今南京鸡鸣山南，常代指故国都城。
新亭：即劳劳亭，东晋名士曾在此宴饮泣叹中原沦丧，后世用为新亭对泣典故。
王谢：指东晋王导、谢安两大望族，此处借指昔日繁华与权贵。
赏析
全词以清冷秋景起笔，疏雨、凉簟、梧叶层层渲染孤寂氛围，将自然之秋与人生之秋融为一体。“客身轻似叶”以物喻人，道尽亡国遗民的卑微与漂泊之苦。下片转入怀古，月淡潮平之境暗含历史沧桑，携酒访新亭却只见烟草青青，以景结情，将个人悲慨升华为对王朝兴废的无尽哀思。语言凝练含蓄，意境苍凉深远，堪称宋末遗民词中的沉郁之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。