提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋遗民邓剡被俘北上途中所作，借秋景抒写亡国之痛与身世飘零之悲，是宋末爱国词篇中的沉郁佳作。
译文
雨后初晴，水面映照着明丽的晚霞。
潮水退去，岸边留下一带平沙。
树叶在寒风中作响，凉意穿透了窗纱。
可恨那西风吹换了人间世道，更把我吹落到天涯海角。
昔日繁华已成寂寞陈迹。
乌衣巷口夕阳又一次西斜。
若问兴亡旧事，燕子如今飞入了谁家？
只有无数从南方飞来的大雁，伴着明月，栖息在芦花丛中。
注释
水明霞：水面映照出明亮的晚霞
叶声寒：风吹落叶之声透着寒意
西风：秋风，喻指改朝换代的残酷时局
古豪华：指金陵（南京）昔日的繁华盛景
乌衣：即乌衣巷，东晋王谢贵族聚居地，后为兴亡象征
南来雁：自南方北飞之雁，暗喻包括作者在内的南人被押北上
赏析
全词以景起兴，上片写雨后秋寒，由自然之“西风”引出时代剧变与个人流落天涯之恨，情景交融，沉痛深切。下片化用刘禹锡《乌衣巷》诗意，以“燕入谁家”叩问历史兴亡，将故国之思推向高潮。结句以“南来雁”与“明月芦花”收束，画面清冷孤寂，既呼应自身北迁命运，又以无言景物寄托无尽哀愁。词风苍凉悲壮，语言凝练含蓄，堪称宋末遗民词中融史识、身世与自然意象于一体的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。