提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代颜奎所作闺怨春愁词，借暮春景物与梦境交织，抒写女子伤春怀人之苦，笔触细腻婉约，意境幽微凄清。
译文
梦中仿佛停泊在游丝之上，光影摇曳移动。
沉香袅袅升起，紫色的烟雾细微缥缈。
玉笙之声刚刚飘过画楼的西侧。
天上人间的花事都令人感到悲苦，
镜中容颜憔悴，眉黛如翠色重压得四山低垂。
转眼间春天又将过去，只听得黄莺啼鸣声声。
注释
梦泊：梦中神思恍惚，如舟停泊于游丝般虚幻之境。
水沈：即沉香，一种名贵香料，燃烧时烟气下沉。
宛：蜿蜒缭绕貌。
花事苦：指花开花落引发伤春之情，亦暗喻人事艰难。
翠压：指女子画眉之翠色浓重，喻愁绪深沉如山。
据莺啼：任凭黄莺啼叫，暗示春归人未归的无奈。
赏析
全词以梦境起笔，游丝、紫烟、玉笙等意象营造出迷离幽邃的氛围，虚实相生。下片直抒胸臆，“天上人间花事苦”将个人哀愁升华为普世悲感，气象顿开。“镜中翠压四山低”以夸张比喻写愁眉之重，化抽象为具象，极具张力。结句“又成春过据莺啼”以景结情，莺啼本悦耳，此处反衬春逝人孤之痛，余韵悠长。整首词语言精工，情感沉郁，体现了宋词婉约派深曲含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。