提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代颜奎所作，借归平遥之题抒写重游故地之感。词人面对湖山胜景，追忆少年风日与往昔梦华，感叹时光流逝、旧迹难寻，流露出深沉的今昔之悲与物是人非的怅惘。
译文
春风轻轻吹拂，
檐下花开，双燕飞入巢中。
回想少年时在湖上沐浴和风丽日，
试问苍天，何处还能觅得那般光景？
湖光山色如画屏般晴朗碧翠，
梦中繁华依稀知晓皆是往日情景。
东风已然忘却了从前的踪迹，
只留下青草丛生，覆盖了半壁江山。
注释
拂拂：形容风吹动轻柔的样子。
檐花：屋檐下的花，或指檐前飘落的花瓣。
风日：风光时日，指美好的时光与景致。
梦华：如梦般的繁华往事，常喻指昔日盛景。
夙昔：从前，往昔。
青芜：丛生的青草，多喻荒凉或岁月久远。
半壁：半边墙壁或一半疆域，此处指被青草遮蔽的残垣或山壁。
赏析
全词以景起兴，由春风吹拂、双燕归巢的生机反衬人事沧桑。上片忆少年湖上风日，下片写眼前画屏晴碧，时空交错间凸显“梦华知夙昔”的幻灭感。结句“东风忘了前迹，上青芜半壁”尤为沉痛，拟人化的东风无情遗忘旧事，唯余荒草掩映残壁，将物是人非之悲具象化。词风婉约含蓄，以乐景写哀情，意境苍凉深远，尽显宋人怀古伤今之典型笔法。
以上简介/译文/赏析仅供参考。