提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵闻礼所作闺怨词，借菱花、菰叶等意象抒写女子对负心郎的幽怨与相思，情感凄婉动人，展现了宋词细腻深曲的抒情特质。
译文
明镜照眼如菱花绽放，裁剪菰叶寄托深情。
往昔欢梦如云被风吹散，再无踪迹可寻。
听郎君言语便知其心意，当时那一点真情谁能承受消受。
柳色昏暗花色朦胧，萤火飞舞月色漆黑。
临窗垂泪研磨着残存的墨汁。
合欢带上旧日题写的诗句，如今已化作满腹相思的碧色。
注释
菱花：指铜镜，因古代铜镜背面常铸有菱形花纹而得名
菰叶：水生植物叶片，古人常裁作信笺或寄托情思之物
梦云：比喻男女欢会之梦，典出宋玉《高唐赋》巫山神女事
消得：禁得起、承受得住
合欢带：绣有合欢图案的丝带，象征夫妻恩爱或定情信物
相思碧：化用“苌弘化碧”典故，喻指相思之痛深入骨髓
赏析
本词以女性视角铺陈失恋之痛，艺术上善用意象叠加与时空对照。上片“照眼菱花”与“梦云吹散”形成昔日妆饰之美与今朝幻灭之悲的强烈反差，“听郎言语识郎心”直白道出被弃缘由，语浅情深。下片“柳暗花明，萤飞月黑”以迷离夜景烘托内心迷惘，结句“合欢带上旧题诗，如今化作相思碧”将具象信物升华为永恒伤痛，化用典故而不露痕迹，使相思之情具象为触目惊心的碧色，余韵悠长，堪称婉约词中情景交融之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。