提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵闻礼所作闺怨词，借暮春风雨、棋酒消遣及蔷薇罥袖等细节，抒写女子闲愁无处寄托、期盼与情人重聚的深婉情思。
译文
柳色如烟，风雨交加扰乱了春日晴光。
花朵沾雨显得沉重，寒意虽轻却仍袭人。
珠帘卷起又反复放下，只怕东风吹散了悠扬的歌声。
下棋疲倦便频频举杯，只觉白昼漫长，脂粉香气与花色娇艳正值清明时节。
满腔闲愁竟无半点安放之处。
只好出门寻觅那娉婷佳人。
蔷薇枝条误钩住了寻春的衣袖，请她用柔嫩的手为我缝补衣上香痕。
最恨杜鹃啼叫惊破好梦，不知何时才能剪烛夜话、重续旧盟。
注释
曲尘：指初生柳叶色如酒曲之尘，代指柳色或春景。
花重：形容花朵沾雨后沉甸甸的样子。
昼永：白日漫长，多形容百无聊赖之感。
娉婷：姿态美好的女子，此处指词中抒情主人公所寻之人。
罥：挂住、缠绕。
柔荑：比喻女子柔嫩洁白的手。
翦烛：剪去烛芯使灯光明亮，常喻指深夜促膝长谈。
赏析
全词以细腻笔触勾勒暮春闺怨，艺术特色在于情景交融与细节传神。“珠帘卷上还重下”以动作写心理，将怕风散歌的惜春与怀人之情具象化；“蔷薇误罥寻春袖，倩柔荑、为补香痕”更是神来之笔，借衣袂被花枝勾连的偶然瞬间，暗喻情缘牵绊与对温柔重逢的渴盼。结句以鹃啼惊梦反衬现实孤寂，将“翦烛重盟”的期许推向深情高潮，语言清丽婉约，情感绵密动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。