提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵闻礼所作闺怨词，借暮春景致与女子慵懒情态，抒写离愁别绪与中酒微醒的复杂心绪，笔触细腻婉约。
译文
愁看红花纷飞，令人醉眼昏眩。
日光惨淡，芭蕉叶儿卷缩。
帐幕低垂，屏风间香气温润，杨花扑入帘内，春日云气暖融。
鸟啼声惊醒了悠远的梦境。
芳心纷乱不宁。
对着镜影收拾妆奁，天色已晚。
懒得再去描画蛾眉。
微微酒醒仍带困倦，离情与酒意各占一半。
裙腰渐觉宽松，人也消瘦，害怕按着《六么》曲调歌唱起舞。
卷起珠帘，在层楼上探寻旧时归燕。
令人肝肠寸断。
满怀愁闷，重新拈起花枝把玩。
注释
愁红：指暮春时节凋零或令人感伤的红花。
飞眩：飞舞旋转使人眼花。
屏香润：屏风间熏香氤氲湿润。
收奁：整理或收起梳妆匣。
中酒：饮酒后处于半醉半醒的状态。
粉瘦：形容女子因愁苦而容颜憔悴、身形消瘦。
六么：唐代大曲名，此处代指歌舞乐曲。
旧燕：去年曾来筑巢的燕子，喻指旧日情人或往事。
重拈：再次拿起，表现百无聊赖之态。
赏析
此词以细腻笔触刻画闺中女子暮春怀人之情。上片写景由外及内，从“愁红”“芭蕉”到“帐掩”“杨花”，营造出暖昧而慵懒的氛围，“啼鸟惊梦”转折自然，引出“芳心乱”的情感波澜。下片聚焦人物情态，“离情中酒相半”一句精妙，将抽象愁绪与生理醉态交融，极具张力。“裙腰粉瘦”化用古诗意象，含蓄传达相思之苦。结句“花枝和闷重拈”以动作收束，无言中尽显肠断之痛。全词语言婉丽，情景交融，深得婉约词神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。