惜花春起早
琐窗明。
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代词人张枢《惜花春起早》残篇，仅存三字，描绘春日清晨窗棂透光的静谧景象，为全词惜花主题铺垫清晓氛围。
译文
雕花窗格间透出明亮的晨光。
注释
琐窗：雕刻有连环形花纹的窗棂，泛指精美的窗户。
明：明亮，指天色破晓，晨光透过窗隙照入室内。
赏析
虽仅存三字，却以极简笔触勾勒出春晨初醒的视觉印象。“琐窗”点出闺阁雅致环境，“明”字既写天光破晓之态，又暗含人物因惜花而早起的敏锐感知。光影与心境交融，未言惜花而惜花之意已蕴于晨光之中，体现了宋词含蓄蕴藉、以景起情的艺术特色，残句亦见炼字之功。
以上简介/译文/赏析仅供参考。