提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张枢所作闺情词，描绘女子春睡初醒后理妆寻蝶的娇慵情态。全词以细腻笔触刻画闺阁生活细节，展现宋代婉约词精致典雅的审美趣味与女性柔美风姿。
译文
春梦初醒，心中尚带几分怯意。
人声寂静，玉闺中一片安宁平妥。
睡起后眉心花钿依旧端正贴好。
鬓边斜插着形似双杏叶的首饰。
重新整理饰有金泥纹样的蹀躞带。
石榴红裙上褶皱如波纹般细密。
缓步走入花荫深处寻觅蝴蝶。
用纤纤玉指蘸着脂粉轻轻捻弄。
注释
怯：此处指春梦初醒时心神未定、娇柔慵懒之态
平帖：安稳妥帖，形容闺房静谧有序
眉心端正贴：指额间花钿或面饰睡后依然整齐
绰枝：斜插于发间的装饰物
双杏叶：形似两片杏叶的头饰
金泥蹀躞：以金粉涂饰的腰带，蹀躞为唐代以来流行的多功能腰带
红皱石榴裙褶：红色石榴裙上的细密褶皱，皱字状其纹理精致
款步：缓慢轻盈地行走
玉纤：女子洁白纤细的手指
和粉捻：用手指蘸取脂粉轻捻，暗含理妆或戏蝶之意
赏析
此词以工笔细描见长，通过“眉心贴”“双杏叶”“金泥蹀躞”“石榴裙褶”等服饰细节，层层铺展闺中女子的精致仪容。动词“重整”“款步”“捻”串联起从理妆到寻蝶的动态过程，将静态美转化为灵动画面。“春梦怯”三字尤为精妙，既点出时节氛围，又传神勾勒出女子初醒时的娇慵神态。结句“玉纤和粉捻”含蓄隽永，似理妆又似戏蝶，余韵悠长。全词无一字言愁，却在华美物象与轻柔动作间流露出深闺寂寞，体现了南宋婉约词“以丽语写幽情”的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。