提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋遗民柴望所作，借秋雨寒夜之景抒发故国之思与身世飘零之痛。全词融羁旅愁怀与亡国悲慨于一体，沉郁苍凉，尽显宋末文人深沉的家国情怀。
译文
凄清的杨柳在潇潇冷雨中摇曳，幽静的窗棂怎禁得住这滴沥雨声。
思绪中传来寒蝉哀鸣，愁绪里只见孤雁坠落，眼前浮现多少东吴旧日山色。
料想那寒蝉也知我心中恨意已极。
想必是为我窗前之人，才勉强发出如刀尺裁剪般的悲鸣。
整日西风萧瑟，本就难以入眠，更何况又传来邻家凄切的笛声。
不知黄花开遍了没有？若花已盛开，定会笑我年少时光再难寻觅。
回想灞上长安、渭水河边，都将美好年华暗暗抛掷殆尽。
是谁击碎了完璧？
如今只剩衰草连天，暮霭凝成一片惨碧。
最怕提起相思之情，唯有夜风中撼动枫树的喧响打破沉寂。
注释
螀：寒蝉，秋日鸣叫，声甚凄切
刀尺：指寒蝉鸣声急促凄厉，如剪刀裁衣之声
韶华：美好的青春年华
碎璧：用蔺相如完璧归赵典故反衬，喻指国土沦丧、山河破碎
东吴山色：代指江南故国风光
灞上长安：借汉唐旧都指代故国都城，寄托兴亡之感
赏析
此词以凄雨寒蝉起兴，将自然声响化为内心悲音，“强鸣刀尺”以通感手法写蝉声之痛，极具张力。下片由个人年华易逝转入家国沦丧之悲，“何人碎璧”一问振聋发聩，将身世之感升华为亡国之恸。结句“怕说相思，撼枫喧夜寂”以景结情，枫叶喧夜反衬心死之寂，余韵无穷。全词意象密集而情感沉郁，体现了宋末遗民词苍凉深婉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。