提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代柴望借古题《阳关三叠》抒写离愁别绪与家国之悲，将个人飘零之感融入故国斜阳、边塞笳鼓之中，情感沉郁苍凉。
译文
西风吹拂鬓发，稀疏的残发早已斑白如星。
叹息故国笼罩在斜阳之下，断桥旁流水潺潺，人世荣枯本无定数。
只是日复一日，刚下雨又转晴，天气变幻无常。
人生聚散漂泊，就如同水上浮萍一般。
谁曾想桃叶渡头，千古以来承载的都是离别之情。
正无可奈何之际，心中满是黯淡凄伤的离情。
渡口暮色苍茫烟雾弥漫，愁煞了即将渡江远行的人。
在最令人伤怀之处，送别你且等到江头明月升起。
人与月虽同照千里，却终究难以团圆并存。
军中笳鼓声起，戍边的云层低平铺展。
今夜思念你，肝肠寸断难以自禁。
满心都是对你的思念与送别之情。
久久伫立在江头月下，无奈你此去出了阳关。
纵然还有明月相伴，却再无美酒可斟给故人。
无奈你此去出了阳关，明日便再也没有故人了。
注释
星星：形容头发花白稀疏的样子。
荣悴：指草木的繁盛与枯萎，喻指人事的兴衰荣辱。
桃叶：即桃叶渡，在南京秦淮河畔，相传王献之在此送别爱妾桃叶，后成为离别典故。
暝：天色昏暗，暮色降临。
笳鼓：胡笳与战鼓，代指边塞军旅之声。
阳关：汉代关隘名，在今甘肃敦煌西南，古诗文中常作为送别远行的象征。
酌：斟酒，饮酒。
赏析
此词以景起兴，西风残发与故国斜阳交织，奠定苍凉基调。作者巧用“浮萍”“桃叶”等意象，将身世飘零与千古离情融为一体。下片由渡口烟暝转入边塞笳鼓，时空跨度极大，强化了别后的孤寂。“纵有明月，无酒酌故人”化用王维诗意而翻出新境，以明月之恒常反衬故人之零落，结句“明朝无故人”直抒胸臆，余韵悲怆，尽显宋末文人深沉的家国身世之痛。
以上简介/译文/赏析仅供参考。