提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋遗民柴望所作，借暮春残景抒发亡国之痛与身世之悲。词人将故国之思、漂泊之感融入伤春惜别之中，情感沉郁苍凉，是宋末遗民词的代表作之一。
译文
即便没有杜鹃鸟声声催促归去，这匆匆而过的春光又能留存几时？
放眼望去已不见春天归去的路径，只有漫天飞絮又随着流水飘逝。
想要挽留也是徒然。
怎禁得住东风劲吹，红花紫蕊纷纷飘零坠落。
身处万里天涯之外。
惆怅地望着燕子栖息的寻常人家，沉沉夜雨声中，更添了令人断肠的泪水。
往昔嬉游赏乐的往事。
早已觉得像司马相如那般身心倦怠了。
谢娘家的庭院至今还依稀记得。
闲愁幽情已托付给孤鸿带走，却依旧被黄莺的啼鸣唤起。
如今有谁来照料这份心绪？
正值乍暖还寒时节，还不是晴朗的好天气。
默默无言独自倚靠。
回想旧日桃花盛开时的人面，而今都已化作梦境中的虚幻了。
注释
杜鹃：即子规，啼声似“不如归去”，古诗词中常喻羁旅思归或亡国之痛。
春事：指春天的景象、生机，亦暗喻故国繁华与美好时光。
红紫：代指各色春花，象征美好的事物。
相如倦矣：用司马相如典故，喻指自己历经世事沧桑后身心俱疲、无意仕进。
谢娘：泛指歌女或昔日恋人，此处借指旧日游冶之地及故人。
孤鸿：失群的孤雁，象征词人漂泊无依、孤寂凄凉的处境。
人面：化用崔护“人面桃花”典故，感叹物是人非、往事如梦。
赏析
此词以伤春为表，寄寓深沉的家国之痛。上片写暮春残景，“飞絮随流水”“红紫飘坠”既是实景，又喻故国沦丧、繁华消逝；“天涯万里”点明流离之苦，夜雨断肠将悲情推向高潮。下片转入身世之感，“相如倦矣”道尽遗民疲惫心态，“孤鸿”“莺呼”对比凸显孤寂无奈。结句化用“人面桃花”典故，将旧日美好归于梦境，以虚写实，余韵悠长。全词情景交融，语言婉曲沉郁，将个人命运与时代悲剧紧密结合，体现了宋末遗民词特有的苍凉格调与深挚情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。