提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柴望登临沧洲时所作，抒写羁旅漂泊与故人重逢之慨。词人借景抒情，将山水风物与离愁别绪交织，道尽人生聚散无常与乡关客梦的缠绵惆怅。
译文
是谁载酒同游？登临之处，只见水滨空阔苍茫。
倚栏远眺，两岸晴日下的杨柳依依，暮霭如烟泼洒弥漫。
水鸟不知梁间燕子已然飞去，溪山景色半归冬青阁所有。
隐约可见一叶小舟载着歌女，正吟唱着新制的曲调。
欲留难留，欲去难去，这进退两难该如何是好？
风雨交加，更催促着行人匆匆赶路的神色。
唯有白苹红蓼相伴，身世如浮萍般飘泊无依。
别后三年才得以重聚，人生又能经受几次这样的三年离别？
正当思乡之心与羁旅之梦缠绵难解之际，城头响起了凄凉的画角声。
注释
沧洲：水边之地，常指隐士居所或泛指水滨胜境。
泼□：原字阙疑，据语境当形容晚烟浓重弥漫之态，似泼墨般渲染。
冬青阁：当地楼阁名，点明登临具体地点。
歌姝：歌女，指在小舟上演唱新曲的女子。
行色：行人出发时的神态或景象，此处指风雨催逼下的匆忙情状。
白苹红蓼：水中植物，古诗文中常用以象征漂泊生涯与离愁别绪。
绸缪：情意缠绵、难舍难分的样子。
城头角：城楼上的画角声，古代军中报时或警讯之用，声调悲凉。
赏析
此词情景交融，上片以空阔沧洲、晴杨晚烟勾勒登临所见，水鸟、小舟、新曲点缀其间，乐景反衬哀情。下片直抒胸臆，“留与去”三句顿挫有力，写出羁旅无奈；“别后三年”二句以反问强化聚散无常之痛，堪称警句。结拍以乡心客梦与城头角声收束，视听结合，余韵悠长。全词语言清丽而情感沉郁，将个人漂泊之感升华为对人生际遇的深沉喟叹，体现了南宋遗民词人特有的苍凉格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。