提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代柴望所作闺怨春愁词，借春日困倦、宿酒初醒之态，抒写女子伤春怀人、慵懒憔悴的幽微心绪，笔触细腻婉约。
译文
春天到来令人倍感困倦，日影移动照上帘栊，银色屏风深深掩闭。
柳烟外鸟儿啼鸣唤醒幽梦，惊断了巫山云雨般的缠绵梦境。
隔夜的酒意刚刚消退，新添的愁绪才解开一半，烦恼得人容颜憔悴。
鬓发蓬松如云，懒得对着鸾镜梳洗打扮。
门外香风拂过满地，残败的梅花零落飘散，如玉屑般点缀在苍苔之上。
天气忽暖忽寒难以预料，想要试穿轻薄的罗衣却还不敢。
雕花栏杆旁斗草嬉戏，深院之中买花赏玩，正是踏青的好时节。
晴日里斑鸠鸣叫之处，一池春水乃是昨夜新涨。
注释
银屏：饰有银箔或银色的屏风，代指闺房陈设。
巫山十二：即巫山十二峰，此处化用宋玉《高唐赋》典故，喻指男女欢会之梦。
宿酒：隔夜未消的酒意。
不忺：不愿，不想，懒得。
鸾镜：饰有鸾鸟图案的铜镜，泛指妆镜。
玉糁：形容白色细碎之物，此处比喻零落的白梅花瓣。
浑莫拟：全然无法预料、揣度。
斗草：古代春夏时节妇女儿童采百草比试的游戏。
晴鸠：斑鸠，古人认为其鸣叫可预示天气变化。
赏析
此词以细腻笔触刻画闺中女子伤春情态，艺术特色鲜明。上片由“困”字领起，通过日移帘影、幽禽惊梦等意象，将宿酒新愁与慵懒憔悴的身心状态融为一体，“不忺鸾镜梳洗”以动作写心境，尽显百无聊赖。下片转写室外春景，残梅碎玉、乍暖还寒既承续愁绪，又以斗草买花的热闹反衬内心孤寂。结句“晴鸠鸣处，一池昨夜春水”以景收束，春水暗喻愁思绵长，含蓄蕴藉，余韵悠远，深得婉约词旨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。