提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李演所作闺怨佳作，借暮春采苹、柳色烟浦等意象，抒写女子惜花伤春之情与年华易逝之愁，婉约深致。
译文
采摘水边芳苹，离舟萦绕难去。
归途漫步于青翠山色与细雨之中。
柳色如碧波荡漾，离恨萦回弥漫在烟雾笼罩的水滨。
春神若真多情，便不该让花儿老去，心早已飞向绿树成荫的深处。
困倦无言独坐。
轻掀柔被似拨开梨云，闲来修订牡丹花谱。
百花妒粉争香，双燕究竟为谁翩舞？
年年繁花如尘土般零落，五桥下的流水，可知送走了多少番愁绪。
注释
芳苹：水中香草，常喻高洁或寄托相思。
舻：船头，此处代指行舟。
翠微：青翠的山色或山腰处。
东君：司春之神，代指春天。
绿成阴：语出杜牧诗，喻春光已逝、时序更迭。
褰损：揭起、撩动之意。
梨云：形容洁白轻柔的被褥如梨花云雾。
红紫如尘：形容落花繁多，委地如尘。
赏析
全词以暮春景物起兴，将惜花与自伤巧妙融合。“东君若是多情”三句翻出新意，以假设语气责问春神，实则暗叹青春难驻，情感曲折深沉。下片由外景转入闺中细节，“柔被褰损梨云”刻画女子百无聊赖之态，细腻传神。结拍以流水载愁作结，化抽象情思为具象画面，余韵悠长。词风婉约典雅，意象密集而不滞涩，体现了南宋词人精微深婉的艺术追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。