提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李演重游旧地怀人之作。词人于暮春时节重返故地，见景物依旧而人事已非，借鸥边绿柳、夕阳渔家等意象，抒发物是人非的怅惘与深沉的怀旧之情。
译文
水边鸥鸟旁，忽然泛起一片丰润的绿意，
落花随水流逝，又似在埋怨浮萍遮断了归途。
看晚风吹拂，约定了晴日归去的路径，
夕阳余晖分别洒落在渔家屋舍之上。
轻薄的云层半掩着天色。
牵惹情思的芳草绵延无际。
还记得那歌舞飘香的一曲，
玉瓢中盛着多少美好的青春年华。
正是细柳如烟笼罩，昔日芬芳的小路，
小桃掩映的朱红门户，去年曾见过的人面，
谁知今日重来此地系马驻足，
东风如淡墨般渲染，乌鸦斜飞天际。
窗纱显得黯淡无光。
人自归来，唯有绿阴独自倾斜。
注释
腴绿：形容草木丰润茂盛的绿色。
流红：指随水漂流的落花。
苹花：即浮萍之花，此处代指水面浮萍。
晚吹：傍晚的风。
舞香：指歌舞宴乐时香气弥漫的场景。
玉瓢：精美的酒器，代指饮酒欢聚。
春华：喻指青春年华或美好时光。
芳陌：花草繁盛的小路。
敧鸦：斜飞的乌鸦，敧通“欹”，倾斜之意。
赏析
此词以景起兴，上片绘暮春水乡之景，腴绿流红间暗藏怨情，夕阳渔家勾勒出宁静而略带惆怅的画面。下片转入忆旧，“细柳青烟”“小桃朱户”重现往昔美好，与“去年人面”形成时空对照。“东风淡墨敧鸦”以水墨画意写眼前萧瑟，将抽象愁绪具象化，堪称神来之笔。结句“人归绿阴自斜”以景结情，绿阴自斜暗示无人相候，物是人非之感尽在不言中，余韵悠长，深得婉约词含蓄蕴藉之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。