提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李演所作羁旅秋思之作，借吴地秋日风物抒发漂泊之感。全词融写景、叙事、抒情于一体，以清冷笔触勾勒江南暮秋画卷，寄托深沉的客愁与归隐之思。
译文
又是西风吹拂，四桥边疏柳摇曳，寒蝉相对鸣叫仿佛在诉说秋意。
碧绿的荷叶如万千斗笠般层层叠叠，粉红的荷花在风中袅袅起舞。
大雁向北飞去。
远处岸边的香草与沙洲上的芳华渐渺，几点斜阳余晖映照水面如字。
吴亭旁的老树依旧。
又一次将我的扁舟系泊于此，在这渔乡钓叟之间，秋色中归鹭身影淡淡。
长干路上。
荒草莽莽，疏烟缭绕，断续可见村舍。
悲凉的商歌仿佛诉说着羁旅愁绪。
昔日登临丹溪翠岫的往事，苔痕斑驳的木屐上还沾着苍土。
鸥鸟且请停留。
只怕月色清冷侵扰吟诗之魂，空江暮色婉转迷离。
昏暗水浦亮起明灯。
更有短笛声随风飘送，长云戏弄晚霞，在天际绘出一幅秋景诗句。
注释
四桥：泛指吴地水乡桥梁，非特指某处。
琼荷：形容荷叶碧绿如玉。
红衣：代指荷花。
岸芷汀芳：化用范仲淹《岳阳楼记》语，指水边香草。
吴亭：吴地驿亭或风景亭台。
长干路：南京古地名，此处借指江南行旅之路。
商歌：商音悲凉，指凄清的歌声。
丹溪翠岫：泛指山水胜境。
苔屐：登山用的木屐，底有齿，久置生苔。
婉冉：形容暮色柔和迷离之态。
暗浦：昏暗的水滨。
赏析
此词艺术特色在于意象密集而层次分明，上片写荷塘秋柳、归鸿斜阳，下片转羁旅商歌、空江暮笛，由景入情，情景交融。“袅袅红衣如舞”以拟人写荷之灵动，“天际画秋句”则将自然景色诗化，构思新巧。全词语言清雅婉约，情感含蓄深沉，通过“怕月冷吟魂”等句，将客愁与对自然的眷恋交织，展现出宋末文人特有的细腻感伤与审美追求，堪称羁旅词佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。