提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李演重游旧地所作，抒写六年后再访故园的物是人非之感。借寒沙、暮山、疏玉等意象，寄托身世飘零与故人零落的深沉悲慨。
译文
骑着轻鞍马穿过锦绣山谷，穿着柔履漫步烟柳长堤，六年前未赏完的风景如今重新续接。
乘着小船再次来到此处，只有寒滩上的鸥鸟还与我相熟。
徘徊流连间旧日情怀容易冷却，只见水波溶溶荡漾，宛如绿色绉纱。
满怀愁绪眺望远方，任凭云散月老，唯有暮色中的青山依旧苍翠。
人生悲欢如同颦笑般无常，且听我在酒杯前唱起渔歌樵曲。
旧日的楼阁早已尘封，长久以来树荫浓密得如同屋宇。
凄凉地踏上五桥归路，携带着寒天秀色，折得一枝稀疏如玉的梅花。
衣袖单薄，暮色中默默无言，徒然倚靠着修长的竹子。
注释
轻鞯：轻便的马鞍，代指骑马出游。
遗赏：往日未尽的游赏或遗留的风景。
縠：有皱纹的纱，形容水波细密如纱。
嚬笑：皱眉与欢笑，喻指人生的悲喜无常。
疏玉：比喻梅花枝条稀疏洁白如玉。
修竹：修长挺拔的竹子，常象征高洁孤傲。
赏析
全词以重游旧地为线索，今昔对比贯穿始终。“惟有寒沙鸥熟”以鸥鸟之“熟”反衬人事之“冷”，物是人非之感顿生。“云销月老，暮山自绿”以自然永恒对照人生短暂，意境苍茫沉郁。下片“旧阁尘封”“树阴如屋”极写荒寂，结句“空倚修竹”以人物剪影收束，将无言悲凉融入翠袖薄寒之中。全篇语言清丽而情感沉挚，借景抒情含蓄深婉，体现了宋词雅正凄美的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。