提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英咏物抒怀之作，借杨柳、蕙花等意象描绘春日雅集场景，融典故与情思于一体，表达对西湖旧盟的追忆及对离愁别恨的宽慰之意。
译文
杨柳姿态风流袅娜，蕙兰花朵清雅润泽。
苹花虽美，却还比不上张三影笔下的名句。
沉醉中倚着沉香亭吟唱《清平调》，新填的词章精妙绝伦。
如同鲛人在水室中裁制轻绡，词句工巧细腻。
高雅的歌声如阳春白雪，争相在郢都传唱。
曾在西湖共同缔结杏花之约，愿东风不要再吟咏丁香的愁怨。
注释
张三影：指北宋词人张先，因其名句“云破月来花弄影”等三处用“影”字而得名，此处喻指词作精妙。
沈香：即沉香亭，唐玄宗与杨贵妃赏牡丹之处，李白曾于此作《清平调》，此处借指雅集赋词之所。
清平：即《清平调》，唐代教坊曲名，后用作词牌，此处代指新创词曲。
鲛室裁绡：传说南海鲛人居水底织绡，喻指词作如鲛绡般精美细密。
白雪争歌郢：化用宋玉《对楚王问》中“阳春白雪”典故，形容词曲高雅，和者虽寡却备受推崇。
杏花盟：指文人雅士于春日西湖赏花结社之约定，象征美好情谊。
丁香恨：丁香花蕾形似愁结，古典诗词中常以丁香喻愁绪，此处反用其意，劝慰勿生离愁。
赏析
本词艺术特色鲜明，善用典故而不显堆砌。“苹□未数张三影”以张先自况或誉人，凸显词艺自信；“鲛室裁绡”“白雪争歌郢”连用两典，既状词章之精工，又言格调之高逸，虚实相生。下片由艺事转入情思，“西湖同结杏花盟”追忆往昔雅集之乐，结句“东风休赋丁香恨”翻出新意，以劝慰口吻化解传统丁香愁怨意象，情感由怅惘转为温厚旷达。全词语言密丽而气脉流转，体现梦窗词“七宝楼台”之外深婉蕴藉的一面，于咏物酬唱中寄寓真挚情谊与审美理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。