提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英游赏友人园林之作，描绘垂杨幽径、桃池春景与雅致书斋生活，借仙境喻人间胜境，抒发对清幽闲适生活的向往及对往昔尘俗的超脱之感。
译文
垂柳掩映的小径深处，
洞门开启时，不时有流莺飞来相迎。
幽暗山谷中细水潺潺，漂着落花，
想来应有千顷浅黄色的桃花盛开。
池边美人笑靥如花，春色盈满，
铜镜中映照出梳妆的倩影。
记得往年此时，在湖畔树荫下试饮新酒，
曾采摘过褪去残花后初结的新杏。
雕花窗棂上蛛网轻笼，珍藏着玄妙经书，
刚打开石砚匣子，便觉墨色如雨润云凝般温润。
这小小蓬莱仙境只需一捧清香，
忧愁便侵扰不到那些娇艳明媚的女子。
清酒相伴，度过悠闲漫长的白日，
断续琴声与棋声交织，竹间露水透着清凉。
可笑从前醉卧于喧嚣红尘之中，
竟不知神仙境界就在这人间胜境里。
注释
洞钥：指园林或幽僻居所的门户锁钥，此处代指园门开启。
缃桃：浅黄色的桃花，亦泛指桃花。
铜华：铜镜的光华，代指镜子。
玄经：道家经典，此处泛指珍贵典籍或隐逸之书。
奁：古代盛放梳妆用品或文房器具的匣子。
朱娇翠靓：形容女子妆容艳丽、姿容美好。
永日：漫长的白日，指闲暇时光。
赏析
此词以密丽笔触勾勒园林胜景，上片写垂杨、流莺、桃谷、池妆，色彩秾艳而意境幽邃；下片转入书斋雅趣，蛛窗玄经、石砚云凝，将文人清供写得如仙家宝物。“小小蓬莱”一句点题，以仙境喻园居，反衬“愁不到”之超然。结拍“笑从前、醉卧红尘，不知仙在人境”直抒胸臆，由景入理，既赞友人居所之绝胜，又寄寓自身厌弃尘俗、向往林泉的高洁志趣，体现了梦窗词炼字精工、时空交错的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。