提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英咏舟行之作，借描绘秋江夜泊与晓行画卷，抒发超脱尘俗、寄情山水的高洁情怀，展现清空骚雅的审美境界。
译文
江鸥刚刚飞起，万里白云飘荡，天际澄澈如新沐。
吟咏情思，本不在秦筝金屋的富贵繁华之中。
夜潮上涨，明月映照芦花，垂钓蓑衣旁梦魂悠远，诗句清越如敲玉。
清晨用翠瓶汲水，摇橹声欸乃，唱出一曲秋歌。
越地小舟以片篷遮雨，竹篙瘦削似渭水钓竿，在白鹭沙洲幽静夜宿。
哪里知道暖袍裹锦、低帘笼烛的安逸生活。
鼓动春波，仿佛载着万斛繁花。
帆影转动，银河之水似可捧掬。
风停浪息，苍茫天地之外，寒绿之色浸透长空。
注释
江鶃：即江鸥，水鸟名。
素云：白云。
秦筝金屋：代指富贵人家的歌舞享乐场所。
翠罂：青绿色的瓷瓶或陶罐。
欸乃：摇橹声或渔歌声。
越装：越地样式的小船。
半竿渭水：化用姜太公渭水垂钓典故，喻隐逸之志。
帆鬣：船帆的边缘，形如马鬃。
天浸寒绿：形容水天一色，寒意与绿意交融弥漫。
赏析
此词艺术特色在于时空交错与感官通感。上片以“句清敲玉”将诗情听觉化，下片“银河可掬”以夸张手法写水天澄澈，极具梦幻色彩。全词摒弃“秦筝金屋”的世俗富贵，转而追求“鹭汀幽宿”的清寂，通过夜泊晓行的动态画卷，寄托了词人超然物外、孤高自许的情怀。“风定浪息，苍茫外、天浸寒绿”一句，以景结情，营造出空灵悠远、余韵无穷的意境，堪称梦窗词中清空雅致的代表作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。