提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英晚年重游旧地所作，借秋日登高怀远，抒发身世飘零与故交零落之悲。全词融写景、忆旧、伤逝于一体，尽显梦窗词密丽深曲之风致。
译文
乱云从古老的山峰间升腾而起。
回忆往昔同游此地，只怕秋光来得太早。
人生就像那令人断肠的芳草般凄苦。
可叹如今草木摇落凋零，暗自惊觉满怀愁绪。
还有谁在傍晚登临远眺？
吹台高耸，霜风中的歌声缥缈难寻。
想来西风若是有情，怎肯让故人的衰帽被风吹落？
听说西市茱萸飘香，东邻新酒已熟，
当年浣花溪畔的故人已然老去。
曾骑着骏马挥动金鞭，
追和吟咏诗赋，请年少才子代笔。
料想新雁重来时，湖上景色定令人伤心，
红花翠叶都已消减褪去。
小楼清寒，睡醒后百无聊赖，
只见半帘夕阳晚照。
注释
古峤：古老而高峻的山峰。
断肠草：泛指令人悲伤的野草，亦喻指离愁别恨。
摇落：草木凋谢零落，常喻人衰老或时局衰败。
吹台：相传为春秋师旷奏乐之所，此处泛指登高怀古之地。
衰帽：用孟嘉落帽典故，反言西风无情，暗喻自身年老体衰不受眷顾。
萸香：重阳节佩茱萸习俗，点明节令。
浣花人老：借杜甫浣花溪典故，指昔日诗友或自己年华老去。
騕袅：古代良马名，此处代指骏马。
倩：请，托。
红深翠窈：形容花木繁盛幽深之美，此处指其消减。
赏析
此词以“乱云”起兴，奠定苍凉基调，将自然秋景与人生迟暮紧密交织。“人生断肠草”一句奇崛沉痛，化抽象愁绪为具象意象。下片忆昔抚今，以“萸香”“酒熟”之乐景反衬“人老”“销减”之哀情，时空转换自如。结句“半帘晚照”以景收束，余韵悠长，将无聊孤寂之情凝于光影之中。全词用典密集而不滞涩，情感深沉内敛，体现了梦窗词炼字精工、意境幽邃的艺术特色，是宋末婉约词中感怀身世的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。