提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英咏物怀人之作，借咏龙涎香寄托对逝去姬妾的深切悼念。词人将香料拟人化为海外神女，融神话传说与个人情事于一体，凄婉动人。
译文
深青色的香丝如乌云堆叠，清润的面颊似美玉生辉，宛如汜水神女初次现身。
尚未洗去海上的腥咸气息，令漂泊的客子满怀凄凉惋叹。
渺远的仙筏乘风而去，乘着阆风飞升，在中华上国舒展幽芳。
遗留的芬芳掩盖了众色，真纯的姿态凝静淡泊，仿佛屈原笔下兰蕙返魂重生。
只需回眸一盼。
便价值千金难换。
又笑着伴随范蠡泛舟，一同归隐吴地苑囿。
离别的烟霭与怨恨的水波交织，梦魂杳然迷失在南天秋晚之中。
比起初来时，肌肤更加消瘦，冷冽的香气沁入骨髓，悲叹故乡遥远。
最令人伤情的，是在咸阳送别故人，衣佩在西风中结满哀怨。
注释
绀缕：深青带红的丝线，喻指龙涎香的色泽与形态。
汜人：传说中汜水之神女，此处拟人化喻指龙涎香。
蛮腥：指龙涎香产自南海，带有异域海洋气息。
征槎：古代神话中往来天河的木筏，喻指运载香料的海船。
阆风：昆仑山上的仙境之风，喻指高雅超凡的境界。
骚畹：典出《离骚》“余既滋兰之九畹”，代指香草或高洁品格。
鸱夷：皮制酒囊，代指范蠡，暗用其携西施泛舟五湖典故。
咸阳：秦都，此处借指离别之地，非实指。
赏析
本词以龙涎香为吟咏对象，实则寄托悼亡深情。艺术上采用拟人与用典交融手法，将香料幻化为“汜人”“神女”，赋予其生命与情感。“遗芳掩色，真姿凝澹”既写香品之高洁，又喻亡妻之贞静；“瘦肌更销，冷薰沁骨”则由物及人，将嗅觉体验转化为彻骨悲凉。全词意象密丽而情感沉郁，虚实相生，在咏物词中独树一帜，展现了梦窗词“七宝楼台”般的精工与深挚哀感的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。