提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英重阳怀人之作，借秋景萧瑟与旧游回忆，抒发时光流逝、故人难觅的深沉悲慨，体现梦窗词密丽深曲的艺术风格。
译文
梧桐叶落敲击着露井，残阳映照西窗时人方起身。
惆怅忆起曾与她玉手相携，她笑着为我整理被风吹歪的乌纱帽。
水面荷叶沉入红影，青山云气清冷，大雁也懒于高飞。
莫要登上高楼，那令人魂销的愁绪，正弥漫在江边摇落的香草之间。
曾骑马走过断桥，在玉台妆榭旁遗落了沾香的罗帕。
可叹人已老去，身在长安灯火之外，满怀愁绪换上了秋衣。
醉中手持茱萸，细细端详，清泪已打湿了芬芳的花枝。
又到重阳佳节，寒花似在怨恨蝴蝶不来，一弯新月升起在东篱之上。
注释
露井：没有覆盖的井，常指庭院中的水井。
乌纱：即乌纱帽，此处代指男子的头巾或帽子。
风敧：被风吹歪斜的样子。
沈红：指红色的荷花或荷叶凋谢沉入水中。
翠微：青翠的山色，泛指山峦。
江蓠：一种香草，古诗文中常喻指离愁或所思之人。
玉台妆榭：华美精致的楼台亭阁，多指女子居所或游乐之地。
茱萸：重阳节佩戴的植物，有辟邪祈福之意。
寒花：指菊花，因开于深秋寒气中而得名。
赏析
此词以时空交错手法织就深情，上片由眼前残照桐井触发往昔“笑整风敧”的温馨回忆，再以“水叶沈红”“雁慵飞”等衰飒意象反衬人事凋零。“楼高莫上”一句顿挫有力，将无形之愁具象为江蓠摇落之景。下片“走马断桥”追忆旧游，“愁换秋衣”点出羁旅衰老之痛。结句“寒花怨蝶，新月东篱”以拟人笔法写菊之孤寂，月之清冷，情景交融，余韵悠长。全词辞藻密丽而情感沉郁，典型体现梦窗词“七宝楼台”之艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。