提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英暮春怀人之作，借女子晚妆慵懒、燕子不归及雨后秋千等意象，抒写春尽人散的孤寂与对远人的深切思念，笔触细腻婉约。
译文
傍晚无心梳理如云的发髻，
只在灯前默默做着针线活。
燕子未归，帘幕空卷，
海棠花也在夜里独自安眠。
踏青游人散去，路上遗落钿饰，
冷雨敲打着空寂的秋千。
残花犹带寒意，
绿杨飞絮尚未褪尽春意。
注释
瑞云盘：形容女子发髻高耸如祥云盘绕
慵理：懒得梳理，表现心绪低落
细：通“钿”，指妇女首饰
春绵：指柳絮，喻春色将尽未尽之态
孤眠：拟人手法，写海棠独开之寂寞
赏析
全词以闺怨为表，伤春怀人为里。上片通过“慵理”“傍灯”刻画女子百无聊赖之态，“燕子不归”暗喻行人未返，海棠“孤眠”移情于物，倍增凄清。下片转写户外萧瑟，“遗细满路”暗示昔日繁华已逝，“雨打秋千”以动衬静，尽显冷落。结句“落花寒在”“绿杨未褪”以景收束，春寒与残春交织，既写时节更替，又隐喻情意虽存而人事已非，余韵悠长，体现梦窗词密丽深曲之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。