提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英晚年寓居杭州时所作，借病中感怀抒发羁旅愁思与故人之念，融身世之悲、家国之痛于凄清秋景之中，体现梦窗词密丽深曲的典型风格。
译文
我像司马相如一样久患消渴之病。
梨花映月之夜，春梦将残，思念起旧日故人。
愁听枕上雨声，衰颓如帽檐翻雪，皆为情所困而憔悴。
昔日曾千金买醉，跃马骄骢，试问朱桥翠柳可还记得？
最痛恨未能买断斜阳，将西湖春色酿入酒中。
吴宫遗址水乱烟斜，令我这倦客流连，却懒于回首。
幽暗处蟋蟀鸣声凄苦，孤雁哀叫欲绝，知音难觅。
红叶题诗随波零乱漂流，想来江畔枫树在夜寒中已暗自枯瘦。
这一半悲秋之情托付给谁？那行云般的故人还在否？
注释
文园：指汉代司马相如，曾任文园令，后以“文园”代指多病文人
僝僽：憔悴烦恼之意
骄骢：骏马，此处指昔日豪游时的坐骑
酝：酿造
吴宫：指南宋临安宫殿遗迹，暗寓故国之思
幽蛩：暗处的蟋蟀
题红泛叶：用唐代宫女红叶题诗典故，喻指飘零无依的情思
行云：化用巫山神女典故，代指所思故人
赏析
此词以病起兴，时空交错，今昔对比强烈。“梨花月”与“枕雨”、“帽雪”交织，梦境与现实叠印，尽显梦窗词意象密集、跳跃迷离之特色。下片由个人愁绪转入历史苍茫，“吴宫乱水”暗含亡国之痛，使悲秋不止于私情。“题红泛叶”“江枫暗瘦”以物拟人，将无形之悲具象化。结句“行云在否”以问作结，余韵悠长，既承楚辞香草美人传统，又深化了故人难觅、身世飘零的双重哀感，情感沉郁而辞采华美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。