提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英送别友人之作,借暮春残景抒写离愁别绪与身世飘零之感,融伤春、怀人、忆旧于一体,情感沉郁凄婉。
译文
送别友人本已令人痛苦,更苦的是春光也随人远去天涯。
花瓣都已飞落殆尽,正是绿树成荫湿润幽暗之时,乌鸦在暗中啼叫。
深情顿使双鬓如雪般苍白,梦境追逐着远行的尘沙。
可叹病中渴饮凄凉,衣带渐宽身形消瘦,两地各自看花伤怀。
想起西湖断桥边的路,那系马的垂杨应当依旧倾斜。
葵麦在烟霭中迷离难辨,试问离巢的孤燕,如今飞过了谁家?
故人曾为我写下深重怨情,空壁上仿佛还留有秋蛇般的草书笔迹。
只能醉登吴台远眺,在残阳映照的草色中,归乡之思绵延无尽。
注释
片红:指飘落的花瓣
阴阴润绿:形容暮春时节树木枝叶茂密、色泽深绿湿润的景象
赋情:寄托深情
分香瘦减:化用曹操分香卖履典故,此处指因离别相思而形体消瘦
敧斜:倾斜
葵麦:葵菜与麦子,泛指田野作物
秋蛇:比喻草书笔势蜿蜒如蛇,代指故人题壁墨迹
赊:长远、绵长
赏析
此词以“苦”字领起全篇,将送人之苦与送春之苦叠加,奠定凄恻基调。上片写景由落花转阴绿,以啼鸦烘托心境,继而直抒鬓雪梦逐之悲;下片追忆西湖旧游,以孤燕迷烟喻漂泊无依,空壁秋蛇之典更显物是人非。结句醉台望归,以残阳草色收束,余韵悠长。全词意象密集,时空交错,典型体现梦窗词密丽深曲、情感沉郁的艺术特色,将离愁别恨与身世之感熔铸于暮春残景之中。
以上简介/译文/赏析仅供参考。