提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英咏荷名篇，借美人喻荷花，写秋日荷塘由盛转衰之景。词人将荷花拟作娇小佳人，抒发对美好事物消逝的惆怅与眷恋，寄托深沉的惜花伤时之情。
译文
在湘水迷蒙的烟雾中，我们早早相见。
荷叶如罗伞低垂笼罩，红花似红拂女般依旧娇小。
水面如妆镜映着明星，争相辉映夕阳晚照。
西风吹拂，每日送走那凌波仙子远去无踪。
我惆怅自己来得太迟，羞于面对她窈窕的身姿。
片刻流连不舍，默默相伴在栏杆旁悄然无语。
今夜西池之上明月升起。
只余残香萦绕翠被，独对清冷秋晓。
注释
湘水：泛指荷塘水域，暗用湘妃典故喻荷花高洁。
罗盖：指荷叶，形如丝罗伞盖。
红拂：本指隋末歌妓，此处喻红色荷花娇艳动人。
凌波：化用曹植《洛神赋》“凌波微步”，形容荷花随风摇曳如仙子步履轻盈。
窈窕：形容荷花姿态美好幽深。
西池：指荷花所在的池塘。
翠被：喻指荷叶或覆盖荷塘的绿色植被。
赏析
全词以美人喻荷，构思精巧。“罗盖低笼，红拂犹娇小”将荷叶荷花化作娇羞佳人，意象绮丽；“西风日送凌波杳”则暗寓时光流逝、芳华难驻之悲。下片由景入情，“惆怅来迟”直抒惜花之憾，“相伴阑干悄”以静默姿态传递深情。结句“馀香翠被空秋晓”以景收束，明月残香与清冷秋晓交织，营造出空灵寂寥之境，将物是人非的怅惘推向极致，体现了梦窗词密丽深曲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。